Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2016.Unsere Internetseite

Willkommen auf der Align™-Website („Website“), einer Website von Align™ Technology Switzerland GmbH (in diesen Nutzungsbedingungen als „Align“, „wir“ oder „uns“ bezeichnet). Wir sind eine in Rotkreuz, Schweiz registrierte Firma mit der Registrierungsnummer CHE-146.357.660.Bitte lesen Sie sorgfältig die folgenden Bedingungen für die Verwendung der Website. Durch das Aufrufen, Verwenden oder Herunterladen von Informationen und/oder Materialien von der Website erklären Sie sich mit den nachfolgenden Bedingungen („Nutzungsbedingungen“) einverstanden. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie diese Website (oder das darin enthaltene Material) nicht nutzen oder darauf zugreifen.Es ist wichtig, dass Sie beachten, dass Ihre Verwendung bestimmter Abschnitte dieser Website möglicherweise anderen urheberrechtlichen Hinweisen und Copyright-Informationen unterliegt. In diesem Fall müssen Sie die entsprechenden Hinweise lesen und bestätigen, bevor Sie auf den entsprechenden Abschnitt zugreifen können. Bitte beachten Sie, dass wir diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern können. In diesem Fall veröffentlichen wir die Änderungen auf der Website. Überprüfen Sie die Website daher regelmäßig auf Änderungen. Indem Sie die Website nach solchen Änderungen weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit den aktualisierten Nutzungsbedingungen einverstanden. Das Datum oben auf dieser Webseite gibt an, wann diese Nutzungsbedingungen zuletzt aktualisiert wurden.

1. Medizinischer Haftungsausschluss

Alle Informationen auf dieser Website, einschließlich Informationen zu zahnmedizinischen, medizinischen und gesundheitlichen Bedingungen sowie Produkten und Behandlungen, dienen lediglich zur Information. Diese Informationen dürfen nicht als vollständig betrachtet werden, und sie sind nicht als Ersatz für eine Patientenvisite, einen Anruf oder eine Konsultation oder einen Rat eines Mediziners oder für Informationen auf einer Produktverpackung oder einer Produktkennzeichnung vorgesehen.Durch die Nutzung der Website erhaltene Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und decken nicht alle Beschwerden, körperlichen Beschwerden oder deren Behandlung ab. Die bereitgestellten Informationen dienen nur zu Informationszwecken und dürfen auf eigenes Risiko verwendet werden.Sie sollten niemals die zahnärztliche oder ärztliche Beratung außer Acht lassen oder die ärztliche Beratung verzögern, weil Sie etwas auf dieser Website gelesen haben, und Sie sollten die auf dieser Website enthaltenen Informationen nicht zur Diagnose eines Zahn- oder Gesundheitsproblems oder zur Verschreibung von Medikamenten verwenden.

2. Verwendung des Inhalts der Website

Die Rechte an geistigem Eigentum an der Website (einschließlich beispielsweise unserer Marken) und das Urheberrecht an allen Materialien, die auf der Website gespeichert, angezeigt und zugänglich sind, gehören uns oder werden von Dritten lizenziert („Inhalt“). Alle diese Rechte sind uns oder unseren Lizenzgebern vorbehalten.Es ist Ihnen nicht gestattet, Inhalte zu verwenden, zu ändern, zu kopieren, zu reproduzieren, erneut zu veröffentlichen, hochzuladen, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu vertreiben, zu verkaufen, zu lizenzieren, zu vermieten, öffentlich anzuzeigen oder durchzuführen, zu bearbeiten, anzupassen oder in irgendeiner Weise davon abgeleitete Werke zu erstellen oder ein anderer Teil der Website, ohne unsere schriftliche Zustimmung dazu.Wir gestatten Ihnen auch nicht, die Website zu verwenden oder auf die Website oder einen der Inhalte für kommerzielle Zwecke zuzugreifen.Trotzdem dürfen Sie ausgewählte Teile der Website ausschließlich für Ihre eigene persönliche, nicht-kommerzielle, informative Nutzung ansehen, verwenden, herunterladen und drucken, vorausgesetzt, dass Sie den Inhalt nicht erneut veröffentlichen und dass Sie ihn ganz lassen und keine Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Zuschreibungen, Patente und andere Eigentumshinweise verdecken, ändern oder zerstören.

3. Benutzerverhalten

Bitte beachten Sie, dass Sie dafür verantwortlich sind, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, damit Sie Zugang zu unserer Website haben, einschließlich der Sicherstellung, dass Sie über ausreichende Ausrüstung und Internetverbindung verfügen, damit Ihr Gerät auf die Website zugreifen kann. Sie sind auch dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass alle Personen, die über Ihre Internetverbindung auf unsere Website zugreifen, diese Nutzungsbedingungen und alle anderen geltenden Bedingungen, die Ihnen mitgeteilt wurden, kennen und diese einhalten.Bei der Nutzung der Website versprechen Sie, dass Sie nicht:

die Website zu betrügerischen oder rechtswidrigen Zwecken nutzen oder darauf zugreifen;
die Website verwenden bzw. auf sie zugreifen, um sich als eine Person oder Organisation auszugeben oder ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Organisation fälschlicherweise oder auf andere Weise falsch darzustellen;
den Betrieb der Website oder den Zugriff darauf zu stören bzw. zu beeinträchtigen;
Viren, Würmer, Trojaner, Zeitbomben, Spyware oder andere Computercodes, Dateien oder Programme, die schädlich oder invasiv sind oder dazu bestimmt sind, den Betrieb von Hardware, Software oder Geräten zu schädigen oder zu beeinträchtigen oder zu überfallen oder deren Nutzung zu überwachen, übertragen oder anderweitig im Zusammenhang mit der Website oder dem Zugriff darauf zur Verfügung stellen;
die Fähigkeit einer anderen Person, auf die Website zuzugreifen oder sie zu nutzen, einschränken oder sperren;
einen Teil der Website ändern, anpassen oder übersetzen;
Urheberrechts-, Marken- oder anderen Schutzrechtshinweisen von der Website entfernen, verdecken oder ändern; oder
einen Roboter, eine Spider, eine Such-/Abrufanwendung oder ein anderes manuelles oder automatisches Gerät nutzen, um die Website abzurufen, zu indizieren, zu durchsuchen, abzutasten oder in irgendeiner Weise zu erfassen oder zu reproduzieren oder die Navigationsstruktur oder die Darstellung der Website zu umgehen.

4. Feedback

Jegliches Feedback, Informationen, Vorschläge, Eingaben oder Materialien, die Sie über diese Website einreichen oder mit dieser in Verbindung stehen (eine „Einreichung“), werden von Align™ als nicht vertraulich betrachtet, es sei denn, Sie informieren uns anderweitig. Durch die Übermittlung solcher Beiträge an Align erklären Sie sich damit einverstanden, dass Align™ kostenlos und ohne die Notwendigkeit, Ihnen den Beitrag zuzuweisen, das Recht hat, den Beitrag zu kopieren, anzuzeigen, zu verbreiten und zu verwenden. Sie gewähren uns auch das Recht, Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte an und auf den Einsendungen zu erheben, anzuzeigen und zu verbreiten. Es steht Align frei, solche Beiträge für jeden Zweck uneingeschränkt zu verwenden und/oder zu verbreiten. Die Einsendungen dürfen keine vertraulichen Informationen von Patienten oder Ärzten enthalten.

5. Änderung, Aussetzung und Beendigung der Website

Es ist wichtig zu beachten, dass wir uns das Recht vorbehalten, den Betrieb oder den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website nach eigenem Ermessen zu ändern, auszusetzen oder zu beenden. Beispielsweise können wir den Betrieb der Website für alle Benutzer einstellen, wenn wir Invisalign-Dienste und -Produkte in Ihrer Region nicht mehr anbieten, oder wir können Ihren Zugriff auf die Website wegen Ihres Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen sperren.Wir können die Website auch jederzeit aktualisieren und den Inhalt ändern. Obwohl wir angemessene Bemühungen unternehmen, die Informationen auf der Website zu aktualisieren, beachten Sie bitte, dass der Inhalt unserer Website zu jedem Zeitpunkt veraltet sein kann und wir nicht verpflichtet sind, ihn zu aktualisieren.Wir können auch den regulären Betrieb der Website oder eines Teils der Website unterbrechen, wenn dies erforderlich ist, um routinemäßige oder nicht routinemäßige Wartungsarbeiten durchzuführen, Fehler zu korrigieren oder andere Änderungen vorzunehmen.Wir garantieren auch nicht, dass die Website oder der Inhalt auf ihr frei von Fehlern oder Auslassungen ist, und wir geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, Bedingungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen (zusammenfassend als „Zusicherungen“ bezeichnet), weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die Inhalte auf der Website korrekt, vollständig oder aktuell sind.

6. Andere Websites und Ressourcen

Bitte beachten Sie, dass die Website Links zu Websites von Drittanbietern enthalten kann, einschließlich Social Media-Websites wie Facebook oder Twitter. Diese Links werden nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt und bedeuten nicht, dass wir solche Websites von Drittanbietern oder ein von uns verlinktes Social-Media-Konto unterstützen. Da wir keine direkte Kontrolle über solche Websites und Ressourcen haben, sind wir nicht verantwortlich für deren Verfügbarkeit oder für Inhalte, Werbung, Produkte oder andere Materialien, die auf solchen Websites oder Ressourcen vorhanden sind. Wir überprüfen auch keine Websites von Drittanbietern. Beachten Sie daher Folgendes:

Wir sind nicht verantwortlich für solche Websites, einschließlich der Bedingungen, zu denen solche Websites zur Verfügung gestellt werden, und der Datenschutzrichtlinien solcher Websites, und wir kontrollieren nicht deren Inhalt oder Verfügbarkeit.
Wir geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusagen in Bezug auf Waren oder Dienstleistungen oder Informationen, die von solchen Websites erhalten wurden; und
wenn Sie auf solche Websites zugreifen, geschieht dies auf eigenes Risiko.

Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung keine Frames, Links oder Deep-Links auf die Website zu anderen Websites erstellen. Eine solche Zustimmung unterliegt bestimmten Bedingungen. Wenn Sie einen Link oder Deep-Link zu unserer Website einrichten möchten, wenden Sie sich bitte an privacy@aligntech.com

Allgemeine Geschäftsbedingungen zu den sozialen Medien

1- Der Veranstalter ist: Align Technology Switzerland GmbH mit eingetragenem Geschäftssitz in Suurstoffi 22 6343 Rotkreuz Schweiz.

2- Das Gewinnspiel steht allen Personen mit Wohnsitz in Deutschland ab 18 Jahren offen; Mitarbeiter der Align Technology Switzerland GmbH oder einem verbunden Unternehmen und deren nächste Verwandten und jegliche Personen, die an der Organisation oder Bewertung des Wettbewerbs beteiligt sind, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

3- Es gibt keine Teilnahmegebühr und zur Teilnahme am Gewinnspiel ist kein Erwerb von Produkten oder Dienstleistungen notwendig.

4- Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel akzeptieren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

5- Das Verfahren zur Teilnahme am Gewinnspiel und nähere Angaben finden Sie unter https://www.instagram.com/invisalign_de

Geben Sie bitte an, auf welcher sozialen Plattform Sie am Gewinnspiel teilnehmen: Über Instagram and Facebook

6- Pro Person ist nur eine Teilnahme möglich. Nimmt eine Person mehrmals teil, führt dies zur Disqualifikation.

7- Teilnahmeschluss ist der 29.09.2023. Nach diesem Datum ist die Teilnahme am Gewinnspiel nicht mehr möglich.

8- Keine Gewähr für Einsendungen, die aus jeglichem Grund nicht empfangen wurde.

9- Die Teilnahmebedingungen: Folge der Invisalign DE Seite, like den Beitrag, markiere einen Freund in den Kommentaren und verrate uns das beste Essen, für das du deine Invisalign^® Aligner herausgenommen hast.

10- Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in folgenden Fällen ohne vorherige Benachrichtigung abzubrechen bzw. zu löschen oder zu verändern: Katastrophenfall, Krieg, zivile oder militärische Unruhen, Höhere Gewalt oder jeglicher tatsächlicher oder vorhersehbarer Verstoß gegen jegliche geltenden Gesetze oder Bestimmungen oder jegliches Ereignis außerhalb der Kontrolle des Veranstalters. Jegliche Änderungen am Gewinnspiel werden den Teilnehmern so schnell wie möglich vom Veranstalter mitgeteilt.

11- Der Veranstalter haftet nicht für ungenaue Angaben zum Preis, die einem Teilnehmer von einer dritten Partei mitgeteilt werden, die an diesem Gewinnspiel beteiligt ist.

12- Folgender Preis wird vergeben: Ein Aligner Case mit Invisalign™️ Reinigungskristallen. Der Preis ist der angegebene Sachpreis, er wird nicht in Geld ausgezahlt und es werden keine Alternativen angeboten. Die Preise sind nicht übertragbar. Die Preise unterliegen der Verfügbarkeit und wir behalten uns das Recht vor, jeglichen Preis ohne vorherige Benachrichtigung durch einen Preis von vergleichbarem Wert zu ersetzen.

13- Die Gewinner werden von Align Technology Switzerland GmbH ermittelt.

14- Der Gewinner wird per E-Mail und/oder Direktnachricht auf Instagram/Facebook und/oder per Brief innerhalb von 28 Tagen nach Gewinnspielende benachrichtigt. Der Gewinner wird ausschließlich von Align Technology Switzerland GmbH kontaktiert. Falls der Gewinner nicht erreicht werden kann oder er den Preis nicht innerhalb von 14 Tagen nach der Benachrichtigung in Anspruch nimmt, behalten wir uns das Recht vor, dem Gewinner den Preis zu entziehen und einen Ersatzgewinner zu wählen.

15- Der Veranstalter benachrichtigt den Gewinner, wann und wo der Preis abgeholt werden kann bzw. geliefert wird.

16- Die Entscheidung des Veranstalters bezüglich sämtlicher Angelegenheiten rund um das Gewinnspiel ist endgültig und hierüber findet keine Kommunikation statt.

17- Durch die Teilnahme an diesem Gewinnspiel gibt die Teilnehmerin/der Teilnehmer sein/ihr Einverständnis, an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden zu sein.

18- Das Gewinnspiel und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen Schweizer Recht und jegliche Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte der Stadt Zürich, Schweiz.

19- Der Gewinner gibt sein Einverständnis zur Verwendung seines Namens und Bildes in jeglichen veröffentlichten Materialien, sowie in den Teilnahmeunterlagen. Jegliche personenbezogene Daten des Gewinners oder anderer Teilnehmer werden ausschließlich gemäß den aktuell geltenden Datenschutzgesetzen verwendet und keiner dritten Partei gegenüber offengelegt, ohne vorher das Einverständnis des Teilnehmers einzuholen.

20- Der Name des Gewinners kann bis zu 28 Tagen nach Gewinnspielende durch eine E-Mail an die folgende Adresse angefragt werden: SocialMediaEMEA@aligntech.com

21- Durch die Teilnahme am Gewinnspiel stimmen Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu. Ein ausdrückliches Einverständnis ist nicht erforderlich.

22- Diese Werbeaktion wird in keinerlei Weise von Facebook, Instagram oder jeglichem anderen sozialen Netzwerk finanziert, unterstützt oder verwaltet oder ist mit diesen verbunden. Sie senden Ihre Angaben an Align Technology Switzerland GmbH und keine andere Partei. Die zur Verfügung gestellten Angaben werden gemäß der folgenden Datenschutzrichtlinie verwendet: https://www.invisalign.de/privacy-policy

Einige weitere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie bei Bedarf hinzufügen können:

Align Technology Switzerland GmbH hat die Aufsicht über das Gewinnspiel und ermittelt jede Woche einen Gewinner nach dem Losverfahren aus allen Personen, die über Instagram oder Facebook teilgenommen haben.
Align Technology Switzerland GmbHs Entscheidung über die Einschlusskriterien und die Auswahl der Gewinner ist endgültig. Es wird keine Kommunikation bezüglich des Gewinnspiels eingegangen.
Der Teilnehmer muss @invisalign_DE auf Instagram folgen, um am Gewinnspiel teilzunehmen.
Align Technology Switzerland GmbH hat das Recht, nach eigenem Ermessen und zu jeder Zeit diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern. Eine solche Änderung tritt sofort nach dem Einstellen auf dieser Webseite in Kraft.
Align Technology Switzerland GmbH behält sich außerdem das Recht vor, das Gewinnspiel abzusagen, falls Umstände außerhalb seiner Kontrolle eintreten.

7. Datenschutz und Cookies

Unsere Datenschutzrichtlinie (verfügbar unter http://www.invisalign.co.uk/en/Sub/Pages/privacy.aspx) („Datenschutzrichtlinie“) erläutert unsere Richtlinien zur Erfassung, Verwendung, Übertragung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die von Ihnen über die Website bereitgestellt oder von Ihnen gesammelt wurden (einschließlich der Verwendung von Cookies). Sie sollten die Datenschutzbestimmungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Ebenso wie diese Nutzungsbedingungen können auch die Datenschutzbestimmungen jederzeit von uns geändert werden.

8. Haftungsausschluss

Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihnen eine informative Website zur Verfügung zu stellen, auf der Ihnen das Surfen Spaß macht, wird Ihnen die Website, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt haben, wie Besehen zur Verfügung gestellt. Dies bedeutet, dass wir Ihnen gegenüber keine Haftung übernehmen (vorbehaltlich des nachstehenden Absatzes 9). Es liegt daher in Ihrer Verantwortung und nicht in unserer Verantwortung, sicherzustellen, dass die Website für Ihre beabsichtigten Zwecke geeignet ist, wenn Sie sie verwenden. In Anbetracht dessen übernehmen wir keine Haftung für die Eignung oder Tauglichkeit der Website für die Erfüllung Ihrer Anforderungen und schließen alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusagen aus, insbesondere:

dass der Zugriff auf die Website ununterbrochen oder fehlerfrei ist;
dass die Website oder der Computerserver, von dem die Website bereitgestellt wird, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist; und
auf die Richtigkeit, den Inhalt, die Aktualität, die Vollständigkeit, die Zuverlässigkeit, die Qualität oder die Eignung von Inhalten, die auf der Website enthalten oder über diese bereitgestellt oder auf andere Weise im Zusammenhang mit der Website verfügbar gemacht werden.

Bitte beachten Sie, dass es einige implizite Zusagen (oft als „Garantien“ bezeichnet) gibt, die wir rechtlich nicht ausschließen können. Um mehr über diese zu erfahren und sich über Ihre gesetzlichen Rechte beraten zu lassen, beachten Sie bitte, dass Sie diese bei Ihren kostenlosen örtlichen Verbraucherberatungsstellen in Ihrem Wohnsitzland erhalten. Wenn Sie beispielsweise in England wohnhaft sind, können Sie sich an das Citizens Advice Bureau wenden, um weitere Informationen und Anleitungen zu erhalten.

9. Haftungsbeschränkung

Nichts in diesen Nutzungsbedingungen soll unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit, arglistige Falschdarstellung, grobe Fahrlässigkeit oder eine andere Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, ausschließen oder einschränken.Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Verluste oder Schäden, die durch einen Virus, einen Denial-of-Service-Angriff oder andere technologisch schädliche Materialien verursacht werden, die Ihre Computerausrüstung, Computerprogramme, Daten oder anderes urheberrechtlich geschütztes Material aufgrund Ihrer Nutzung unserer Website oder einer damit verbundenen Website infizieren können.Sie erkennen auch an und erklären sich damit einverstanden, dass der Betrieb der Website von der ordnungsgemäßen und effektiven Funktionsweise des Internets und anderer Geräte und Dienste von Drittanbietern (einschließlich Ihres eigenen Geräts oder Webbrowsers) abhängt und dass wir keine Garantie übernehmen und in keiner Weise für diese haften.Wenn Sie ein Verbraucher sind und diese Website verwenden, beachten Sie bitte, dass wir unsere Website nur für den häuslichen und privaten Gebrauch bereitstellen. Sie dürfen unsere Website nicht für kommerzielle oder geschäftliche Zwecke nutzen und wir haften Ihnen gegenüber nicht für besondere, indirekte, strafbare oder Folgeschäden oder für Daten-, Gewinn-, Umsatz-, Geschäfts- oder Firmenverluste.

10. Unsere Rechte

Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen auf eine andere Organisation übertragen, dies hat jedoch keine Auswirkungen auf Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen. Wenn wir nicht darauf bestehen, dass Sie eine Ihrer Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen erfüllen, oder wenn wir unsere Rechte gegen Sie nicht durchsetzen, oder wenn wir uns verspäten, bedeutet dies nicht, dass wir unser Recht auf Durchsetzung aufgegeben haben ein solches Versäumnis gegen Sie oder dass Sie diesen Verpflichtungen nicht nachkommen müssen. Wenn wir uns dazu entschließen, unser Recht, einen Verzug oder eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen durch Sie durchzusetzen, aufzugeben, werden wir dies nur schriftlich tun.

Diese Nutzungsbedingungen sind nicht dafür vorgesehen andere Personen als Sie oder uns zu berechtigen.

11. Rechtsstreitigkeiten

Jegliche Streitigkeiten in Verbindung mit diesen Bedingungen unterliegen den Bestimmungen und Auslegungen der Gesetze von Großbritannien. Wenn Sie sich dafür entscheiden, ein Verfahren im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen einzuleiten, sind Sie möglicherweise berechtigt, diese in Ihrer eigenen Sprache und bei Ihren örtlichen Gerichten einzureichen. Eine lokale Verbraucherberatungsstelle kann Sie über Ihre Rechte informieren.Jeder der Absätze dieser Nutzungsbedingungen wird separat angewendet. Dies bedeutet, dass die übrigen Absätze in vollem Umfang in Kraft bleiben, wenn ein Gericht oder eine zuständige Behörde entscheidet, dass einer von ihnen rechtswidrig, illegal oder nicht durchsetzbar ist.

12 Kontakt

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Urheberrecht (oder andere Rechte an geistigem Eigentum) auf der Website verletzt wurde oder dass Inhalte, die Sie für illegal halten oder die Sie oder die Rechte Dritter verletzen, wenden Sie sich bitte an privacy@aligntech.com

Wenn Sie weitere Fragen oder Beschwerden zu diesen Nutzungsbedingungen oder der Website haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an privacy@aligntech.com oder schreiben Sie an Align™Technology Switzerland GmbH, Suurstoffi 22, 6343 Rotkreuz, Schweiz.